En 2011,

Je suis sélectionné au Young International Choreographer Project,

événement créé par la World Dance Alliance-Asian Pacific

sous l’égide de l’UNESCO.
Avec sept autres chorégraphes originaires des quatre coins du globe,

je crée une pièce en trois semaines pour des danseurs taïwanais.

La découverte de cette île, volcanique,régulièrement secouée par des tremblements de terre et balayée par des typhons et par certains aspects en éternelle reconstruction, me rappelle le mythe de Sisyphe.


La mythologie chinoise a aussi son Sisyphe : Wu Gang.

Une sorte de cousin germain asiatique qui lui fut condamné à couper un arbre

qui repousse éternellement.


Il m'est venu en tête, l'idée d'un projet itératif,

une chorégraphie dansée trois fois sur trois musiques différentes.



http://c2a.7eme.trimestre.free.fr/sisyphe.html


vendredi 5 octobre 2012

Bamboo Curtain Studio - Jour 14 (1) - À la rencontre du public taïwanais


Derniers préparatifs
Les "dernières fois" commencent
Pas beaucoup de photos (il y en aura plein dans la deuxième partie de la journée , promis !)



La journée a mal commencé puisque mes soucis à la banque ne s'arrangent pas ...
J'ai décidé de mettre tout ça de côté.
De toute façon, je ne peux rien régler d'ici.
Le temps est redevenu gris, ce qui n'augure rien de bon pour mon moral.



Rester positif.
Garder la rencontre de ce soir en ligne de mire.
Je communique encore un peu sur l'événement via facebook en relayant les infos déjà données par Dancecology et le Bamboo Curtain Studio.

Derniers préparatifs.

Les bandes son de chaque extrait.
Comme ça, il n'y aura pas à courir shunter après chaque danse.

Les fringues.
Vérifier que j'ai assez de tee-shirts pour le cours (il m'en faut un supplémentaire à cause de la climatisation de la salle .. j'ai toujours un peu froid au début), et un tee-shirt propre pour la présentation.
Aïe, il en manque un.
Il est dans le studio et on est dimanche.
Pourvu que j'arrive à désactiver l'alarme (cf. jour 7)
Je garde mon légendaire pyjama gris.
Je suis bien dedans et je tiens vraiment à ce qu'on ne puisse pas imaginer cette présentation comme un spectacle fini.

Le speech ...
Expliquer tout le projet, toutes ses ramifications mais aussi pourquoi et comment je suis arrivé ici.
Garder la chose dynamique, ne rien oublier, et tout ça .. en anglais ...
Ca m'a rappelé une discussion avec une amie et collègue.
Agnès ..
Elle avait dû faire une conférence en Grande-Bretagne et on avait parlé de la difficulté de la chose quand ça n'est pas sa langue maternelle, notamment quand il faut le transcrire par la suite ..
(Agnès lit le blog de temps en temps, elle se reconnaîtra ;-) ...)

Je révise mon blabla en parlant tout seul dans ma chambre, dans la cuisine ..

L'organisation de la présentation
Je vais commencer par une danse.
Une sorte de lien sur les deux dernières années.
Je prends la dernière musique composée ici : le 7 temps.
Côté mouvement, il y aura forcément ce qu'il y a de commun entre "Correspondance(S)" et "And always this heat smell from after the storm", les deux pièces que j'ai créées en 2011, une en Finlande, l'autre ici.
Le reste sera fait de comment je me sentirai et de comment je sentirai les autres (les stagiaires et le public)
Ensuite, j'alterne danse et speech.
Je me présente, j'expliquer comment je suis arrivé à Taiwan et pourquoi j'ai voulu y revenir et puis j'enchaîne sur le projet "Sisyphe et Wu Gang".
Je danse le solo de Sisyphe.
J'explique le duo.


On le danse à 4



Hsiao Yin 
et moi,












Yi Ching avec Chun-Yuen.





Je parle des lotophages
Les stagiaires font l'impro.
Je présente la danse finale
Les stagiaires la montrent.

Ca a l'air de tenir la route.

Je vais prendre ma douche en révisant mon texte.

Mon sac est prêt.
Je passe par le studio.
Déconnection l'alarme ...
Je rentre ..
Silence ..
Ouf.

Je pars vers le métro.
Pour une fois, je suis à l'heure à Guandu.
Jolie surprise !
Alicia, pleine de courbatures, est revenue faire le dernier cours.
C'est que ce qu'elle a fait hier lui a plu ..
Je n'ai pas pu lui donner toutes les explications qu'ont eu les autres pourtant.
Ca me fait plaisir.

Nous montons en voiture à la TNUA.
Pour la dernière fois ...

Le chapitre des "au revoir" et des "dernières fois" commence.

Finalement, nous serons dix aujourd'hui.
Hsiao Yin avait prévu sept personnes mais il semble que plus de monde a décidé de rester.
Ca aussi, ça fait plaisir,
même si j'aurais préféré faire l'impro avec un plus petit nombre, proche de celui de samedi (cf. vendredi)



Voilà le dernier cours avec eux.
C'est aussi la dernière fois que je fais la barre 2011/2012, avec les musiques composées pour ça.
(vous pouvez les écouter sur ce site)
On révise tout le matériel dansé fait pendant ces cinq jours.
On tente une impro à dix, 



finalement ça ne marche pas si mal.

Je leur propose un travail personnel, que je fais aussi souvent avec les danseuses de la compagnie : créer leur propre danse avec tout le matériel travaillé dans la semaine.

Quand ils me montrent, ça tient la route.
Je règle juste des entrées et des sorties ..
On décide de le montrer aussi, en fin de présentation.

À 16h, on fait une pause.
La plupart des danseurs vont ... manger un truc.
Ah .. Taiwan et la bouffe .. c'est plus qu'une histoire d'amour.

On reprend.
On révise les phrases combinées, les duos.

À 17h, nous sommes prêts.
Chia Mei est là.
Les danseurs arrangent le studio.
Ils cachent leurs fringues (et proposent même de ranger les miennes !)


Hsiao Yin me demande si j'ai besoin d'aide pour lancer les musiques.

En fait, je n'en ai pas mais je lui propose de lancer la première.
Une belle manière de partager cette aventure, et le trac qui va avec.
Chia Mei s'arrange avec Alicia,
elle va assurer la traduction.
Nous attendons encore quelques personnes dans le public,
notamment Margaret du Bamboo Curtain Studio et sa secrétaire
Il va y avoir un peu de retard ...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire