On y est ...
De bien belles surprises dans le public ...
Les premiers "au revoir" ...
Dans l'article précédent, nous attendions Margaret Shiu du Bamboo Curtain Studio pour attaquer.
Finalement, le retard commençant à être un petit peu long,
Chia Mei, décide de ne pas faire attendre le public plus longtemps.
Il n'y a donc qu'elle pour représenter le BCS.
Elle se charge du discours de bienvenue.
Je découvre avec plaisir que Liz (cf. mercredi 19) est venue
et aussi, mon ami Vincent, qui m'avait guidé dans mes premiers pas à Taipei (cf. Taipei avant la pluie)
Chia Mei finit son introduction en chinois et me fait signe.
Je regarde Hsiao Yin et je vais me placer.
La nappe de synthé.
Je marche vers le public puis tourne à jardin pour aller me placer pour le début de nuit boréale.
Chia Mei, décide de ne pas faire attendre le public plus longtemps.
Il n'y a donc qu'elle pour représenter le BCS.
Elle se charge du discours de bienvenue.
Je découvre avec plaisir que Liz (cf. mercredi 19) est venue
et aussi, mon ami Vincent, qui m'avait guidé dans mes premiers pas à Taipei (cf. Taipei avant la pluie)
Chia Mei finit son introduction en chinois et me fait signe.
Je regarde Hsiao Yin et je vais me placer.
La nappe de synthé.
Je marche vers le public puis tourne à jardin pour aller me placer pour le début de nuit boréale.
Je me sens tellement bien.
La lenteur est là, la sérénité aussi.
Beaucoup plus que quand je dansais Correspondance(S)
Mon corps m'emmène vers le sol.
Le cambré "habituel" prend naturellement sa place..
La musique est dans ses dernières secondes, je cherche une position finale et dit dans le silence "Good evening".
Pas de réaction.
J'enchaîne avec ma présentation.
Je me lance dans la génèse du projet quand tout à coup mes yeux croisent ceux d'Alicia.
J'avais oublié la traduction.
J'éclate de rire et je lui laisse la parole.
En fait, c'est bien agréable d'avoir à être traduit.
Pas de réaction.
J'enchaîne avec ma présentation.
Je me lance dans la génèse du projet quand tout à coup mes yeux croisent ceux d'Alicia.
J'avais oublié la traduction.
J'éclate de rire et je lui laisse la parole.
Ca permet de faire de pauses, de préparer le texte suivant et surtout de se sentir moins seul dans ce genre d'aventure.
Je parle de l'île, des typhons, des tremblements de terre.
Je fais le parallèle avec Sisyphe.
La première partie du speech fini, c'est l'instant du solo de Sisyphe.
Je le danse pour la première fois dans sa forme définitive devant un public.
Et pourtant, je suis serein.
Pas de tremblement.
Dans une lenteur que j'espère belle et dans laquelle je me sens bien.
Je me perds dans la musique.
Je parle de l'île, des typhons, des tremblements de terre.
Je fais le parallèle avec Sisyphe.
La première partie du speech fini, c'est l'instant du solo de Sisyphe.
Je le danse pour la première fois dans sa forme définitive devant un public.
Et pourtant, je suis serein.
Pas de tremblement.
Dans une lenteur que j'espère belle et dans laquelle je me sens bien.
Ou alors je ne reconnais pas tous les sons.
J'arrive presque en retard avant la partie du sol rapide.
Moi qui m'attendais à être en avance, il va falloir que je reste vigilant.
La phrase de l'errance
J'arrive presque en retard avant la partie du sol rapide.
Moi qui m'attendais à être en avance, il va falloir que je reste vigilant.
La phrase de l'errance
Le premier Sisyphe arrive comme par magie
Puis, je m'achemine avec détermination vers le second Sisyphe.
Quand je finis, je vois un autre visage ami dans l'audience.
C'est Klaus, le musicien qui était en duo le samedi précédent (cf. samedi dernier)
Il m'avait trouvé sur facebook et on s'était dit qu'on se verrait avant que je reparte.
Le tandem avec Alicia marche bien.
L'audience est attentive.
Il m'avait trouvé sur facebook et on s'était dit qu'on se verrait avant que je reparte.
Le tandem avec Alicia marche bien.
L'audience est attentive.
Les duos arrivent
Puis les autres groupes s'enchaînent sans souci.
Au moment de l'impro, Margaret arrive .. enfin ...
Les danseurs sont beaux, concentrés, investis.
Arrive la danse finale
On est déjà presque à la fin.
Il y a quelques petites erreurs.
La part de l'humain ...
C'est émouvant.
Pour moi, c'est déjà fini.
Il y a quelques petites erreurs.
La part de l'humain ...
C'est émouvant.
Ils proposent leur danse à partir de tout ce qu'on a fait.
Adam et la secrétaire du BCS arrivent ...
Hsiao Yin prend la parole pour présenter Dancecology puis Margaret fait un discours.
Adam et la secrétaire du BCS arrivent ...
Alicia a un peu peur parce que Margaret part dans une longue tirade et elle n'est pas sure de pouvoir traduire.
En fait, elle fait sa propre traduction.
Alicia est rassurée.
C'est assez fascinant de voir quelqu'un faire un discours sur quelque chose dont on n'a vu que la fin ...
En fait, elle fait sa propre traduction.
Alicia est rassurée.
On me demande si je veux rajouter quelque chose, je demande juste au public s'il a des questions à poser.
Personne ne réagit.
Ca me rappelle l'après spectacle de l'an dernier (cf.c2ataiwan - 23/07/2011 ) ...
Cette année, je ne m'inquiète pas.
C'est l'instant des photos.
Les officielles, avec le public qui veut être sur le cliché.
Et puis mes photos à moi
Ca me rappelle l'après spectacle de l'an dernier (cf.c2ataiwan - 23/07/2011 ) ...
Cette année, je ne m'inquiète pas.
C'est l'instant des photos.
Les officielles, avec le public qui veut être sur le cliché.
La secrétaire du Bamboo Curtain Studio vient me voir.
Elle me demande si je peux redanser parce qu'ils sont arrivés en retard et qu'ils n'ont rien vu.
J'ai très envie de dire non.
Mais je lui dis que je le ferai .. Plus tard ...
Je vais d'abord discuter avec Klaus, Vincent et Liz.
Je vais faire d'autres photos avec les danseurs
avec le retardateur
Je me décide à danser à nouveau.
J'ai très envie de dire non.
Mais je lui dis que je le ferai .. Plus tard ...
Je vais d'abord discuter avec Klaus, Vincent et Liz.
Je vais faire d'autres photos avec les danseurs
avec le retardateur
Je me décide à danser à nouveau.
Margaret est contente.
"Maintenant je comprends pourquoi tu rentrais en sueur à la résidence"
La secrétaire me demande si je m'entraîne tous les jours ...
Là aussi, j'ai envie de dire des choses mais je lui réponds poliment.
Je lui explique que si elle trouve que je suis à l'aise dans mes mouvements c'est d'abord parce que je danse depuis trente ans mais aussi et surtout parce que j'ai trouvé une manière personnelle de danser qui convient à mon corps.
Margaret ajoute "You're not like the French dancers with their movements" elle montre des gestes rapides.
Je lui réponds qu'effectivement je ne me sens pas spécialement français non plus et que j'ai mis beaucoup de temps à accepter cette lenteur.
Elle me parle de la Cloud Gate, je lui dis tout le bien que j'ai pensé du spectacle que j'avais vu le mercredi précédent.
On range les affaires.
C'est le temps des premiers "au revoir".
Liz,
Klaus,
Vincent propose de m'emmener dans un musée dans la semaine qui reste.
Puis c'est le tour des premiers stagiaires.
Ceux qui ne viennent pas dîner avec nous.
Je récupère mon sac et nous repartons dans la voiture d'Alicia.
Itchi (à ne pas confondre avec Yi Ching ... qu'est-ce que je maîtrise moi !) s'arrête au métro.
"You should come back again, it was so good to have you here"
C'est gentil, j'ai les larmes aux yeux.
Nous arrivons au restaurant.
C'est une immense halle avec des grandes tables rondes.
Hsiao Yin est déjà là avec Chun Yuan, des autres danseurs et son fiancé photographe Yi Shu (à qui vous devez tous ces clichés) .
Sur la table, un immense plateau tournant où arrivent tous les plats.
Et comme d'habitude, on partage.
"Maintenant je comprends pourquoi tu rentrais en sueur à la résidence"
La secrétaire me demande si je m'entraîne tous les jours ...
Là aussi, j'ai envie de dire des choses mais je lui réponds poliment.
Je lui explique que si elle trouve que je suis à l'aise dans mes mouvements c'est d'abord parce que je danse depuis trente ans mais aussi et surtout parce que j'ai trouvé une manière personnelle de danser qui convient à mon corps.
Margaret ajoute "You're not like the French dancers with their movements" elle montre des gestes rapides.
Je lui réponds qu'effectivement je ne me sens pas spécialement français non plus et que j'ai mis beaucoup de temps à accepter cette lenteur.
Elle me parle de la Cloud Gate, je lui dis tout le bien que j'ai pensé du spectacle que j'avais vu le mercredi précédent.
On range les affaires.
C'est le temps des premiers "au revoir".
Liz,
Klaus,
Vincent propose de m'emmener dans un musée dans la semaine qui reste.
Puis c'est le tour des premiers stagiaires.
Ceux qui ne viennent pas dîner avec nous.
Je récupère mon sac et nous repartons dans la voiture d'Alicia.
Itchi (à ne pas confondre avec Yi Ching ... qu'est-ce que je maîtrise moi !) s'arrête au métro.
"You should come back again, it was so good to have you here"
C'est gentil, j'ai les larmes aux yeux.
Nous arrivons au restaurant.
C'est une immense halle avec des grandes tables rondes.
Hsiao Yin est déjà là avec Chun Yuan, des autres danseurs et son fiancé photographe Yi Shu (à qui vous devez tous ces clichés) .
Sur la table, un immense plateau tournant où arrivent tous les plats.
Et comme d'habitude, on partage.
Ils me disent avoir été très touché que je parle des typhons, des tremblements de terre.
Je n'ai pourtant rien dit de spécial mais ça a l'air de les avoir émus que j'en ai parlé.
Je suis content d'avoir réussi à les toucher.
Chun Liang me demande comment j'ai commencé à danser.
Je raconte ma petite vie.
Je leur dis mon âge ...
Le repas est presque fini.
J'essaye, une fois de plus, de payer, mais c'est déjà fait.
Cela aura été la chose la plus difficile à faire sur cette île.
On se quitte donc sur le pas de la porte du restaurant.
J'aimerais leur faire la bise mais bon .. ici ...
Chun Yuan me prend dans ses bras et me remercie.
À mon tour d'être touché.
Nous repartons vers le nord de la ville.
Alicia me ramène au Bamboo Curtain Studio.
C'est sur sa route vu qu'elle habite à Tamsui.
Chun Liang est avec nous, elle dormira chez Alicia ce soir.
Comme à chaque fois ici que quelqu'un m'a raccompagné,
Je n'ai pourtant rien dit de spécial mais ça a l'air de les avoir émus que j'en ai parlé.
Je suis content d'avoir réussi à les toucher.
Chun Liang me demande comment j'ai commencé à danser.
Je raconte ma petite vie.
Je leur dis mon âge ...
Le repas est presque fini.
J'essaye, une fois de plus, de payer, mais c'est déjà fait.
Cela aura été la chose la plus difficile à faire sur cette île.
On se quitte donc sur le pas de la porte du restaurant.
J'aimerais leur faire la bise mais bon .. ici ...
Chun Yuan me prend dans ses bras et me remercie.
À mon tour d'être touché.
Nous repartons vers le nord de la ville.
Alicia me ramène au Bamboo Curtain Studio.
C'est sur sa route vu qu'elle habite à Tamsui.
Chun Liang est avec nous, elle dormira chez Alicia ce soir.
Comme à chaque fois ici que quelqu'un m'a raccompagné,
elle me demande si je n'ai besoin de rien au Seven Eleven.
En fait, j'ai envie d'une bière.
Je profite de l'occasion.
Nous voilà dans la cour du BCS, cette fois-ci je n'hésite pas, je les prends dans mes bras.
Je leur rappelle que je suis encore là une semaine et que nous sommes presque voisins ..
La voiture s'éloigne.
La journée a été belle.
J'ai hâte de voir la vidéo.
Je profite de l'occasion.
Nous voilà dans la cour du BCS, cette fois-ci je n'hésite pas, je les prends dans mes bras.
Je leur rappelle que je suis encore là une semaine et que nous sommes presque voisins ..
La voiture s'éloigne.
La journée a été belle.
J'ai hâte de voir la vidéo.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire