J'arrive à me trouver une place assise.
Je cale mes sacs.
Le métro démarre.
Direction Taipei Main Station.
La rivière Tamsui que le métro longe comme tous les jours,
pour moi, une dernière fois.
Guandu.
Décidément, cet arrêt sera chargé de souvenirs :
j'y avais laissé Kuan Ling l'an dernier (cf.Taipei après la pluie),
cette année, j'y laisse .. tant de choses ..
Les stations défilent ..
Les pubs, les immeubles qui me sont si familiers.
La rivière du pont de Dahzi (cf. les parcs)
Les stations souterraines ...
J'ai un souvenir dans chacune d'elles.
Et finalement la gare .. Je n'ai pas envie de descendre.
Il est 13h.
Le distributeur de billets de train ..
Ah ! Il y a la queue ..
Pour la première fois ..
Décidément, ça n'est pas un week-end comme les autres ..
J'achète pour le prochain train où il y a des places disponibles.
C'est dans une heure !
Il y a quatre autres trains avant, tous complets.
Je passe les composteurs à portillons, m'installe dans la salle d'attente.
Il me reste une petite heure.
Je regarde s'il y a une connexion Internet .. Hélas non ..
je rédige ce que je suis en train de publier ...
13h36, le train précédent s'en va.
13h40, l'accès au train est ouvert.
Je m'installe à ma place, il y a une jeune fille à côté de moi.
13h54, le train s'en va.
Je pleure discrètement ..
Mon téléphone vibre.
C'est miss Chou !
"Bonjour Claude, à quelle heure tu arrives ?
Veux-tu que je vienne te chercher ?
Est-ce que tu seras fatigué quand tu arrives ?
Sinon peut-être que (maybe !) nous pourrions aller voir un spectacle et dîner avant ?
C'est un spectacle multimedia, je n'en sais pas plus .."
Sacrée Su Ling, toujours là au bon moment.
Je souris.
Mon coeur me dit de refuser mais je sais que ça serait mieux que j'aie un peu de compagnie ce soir.
J'accepte l'invitation et lui dis de ne surtout pas venir me chercher (en insistant vraiment pour être sûr de ne pas la voir à la gare !) que je prendrais le bus.
15h30 précises, le train s'immobilise à Zuoying.
Tiens, je profite de l'occasion pour vous parler d'un autre souci avec le chinois : la transcription.
Quand on passe d'un alphabet à un autre, la transcription des sons n'est pas toujours facile, notamment pour des sons qui ne s'écrivent pas de la même manière dans toutes les langues.
Le son "ch" est l'exemple le plus frappant.
Si vous cherchez un disque de Chostakovitch, vous trouverez parfois aussi des disques de Shostakovitch écrits avec un S au lieu du C.
Ici, c'est pareil mais en pire.
Par exemple, la ligne de métro que j'ai emprunté (ainsi que la rivière éponyme) s'appelle Tamsui mais on la trouve aussi orthographiée Danshui.
De Beitou à la gare, on passe Qilian, Qiyan, Shipai, Shilin, Minquan road
En fait ça se prononce Chilian, Chi-Ian, Chepaï, Chelyn et Minchuan road.
Et Zuoying en fait, c'est Tsoying, le nom de l'école.
Et donc par exemple, l'entrée principale du théâtre de la Tsoying Senior High School est sur l'avenue de .. Zuoying.
Mais ça n'a pas l'air de gêner grand monde ..
J'étais donc à la gare.
Je vais à la station de bus pour prendre le 51A.
Il y en a peu mais je ne suis pas pressé.
Je m'installe dans le bus avec mon gros sac sur les cuisses .. qui sent anormalement le shampooing ..
Je crains le pire.
Retour à l'école.
Je vais à la guérite du gardien.
Il discute avec un collègue qui est sur son scooter.
Quand il me voit, il me tend une enveloppe contenant les clés que Miss Chou lui avait confiée (elle m'avait prévenu dans un mail jeudi dernier) en souriant.
Son collègue disparaît.
Je vais à la chambre.
Personne l'a occupée en mon absence.
Je pose mes affaires.
En ouvrant le grand sac, je me rends compte que ce que j'avais senti s'était bien passé : mon shampooing s'était ouvert.
Heureusement j'avais disposé sur le dessus des affaires sales.
Le peu de vêtements propres qui me restait n'a pas été touché.
Je m'apprête à me mettre en caleçons quand j'entends la porte d'entrée du couloir qui claque, suivi de petits bruits de talons.
"Cloud ? Are you there ?"
C'est miss Chou.
Elle avait reçu mon sms en retard mais avait été prévenu de mon arrivée
(sûrement l'ami du gardien en scooter).
Big hugs .. Bien réconfortants ..
Elle me demande comment ça s'est passé.
Je lui raconte dans les grandes lignes ..
On en reparlera plus tard.
Une douche.
Je tente de me connecter.
Pas d'Internet.
Pas grave, je n'ai pas le temps ...
Il est déjà 17h.
Miss Chou m'attend.
Taipei, c'est fini.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire